Etiqueta 'Magalluf barman could be jailed for 3 years'