Etiqueta 'Spanish royal in street fight'